amnis vehit aquas Tib

1) носить, нести ( aliquid umero H); тянуть, везти ( currum QC); возить ( aliquem plaustro Tib); влечь, вести ( aliquem ad summa T); нести, приносить, гнать (перед собой) (nubes pulveris L); катить ( amnis vehit aquas Tib); привозить, доставлять (frumentum alicui L; unda vehit rates O)

2) med.-pass. vehor ехать, ездить (curru или in curru C, L, PM etc.; equo Nep, L или in equo C; navi или in navi Pl); плыть ( per mare VF); лететь, пролетать ( trans aethĕra V); двигаться, передвигаться ( sex motibus C); бросаться, устремляться ( in pericula QC)

vĕho, xi, ctum, 3, v. a. and n. [Sanscr. vahāmi, conduct; Gr. ochos, carriage; ochlos, crowd; Germ. Wagen; Engl. wagon; cf. Lat. via, vexo].

Act., to bear, carry, convey, on the shoulders, by wagon, by horse, by ship, etc. (syn.:

fero, gero, porto): quicquid inponas, vehunt,

Plaut. Most. 3, 2, 95:

ille'st oneratus recte et plus justo vehit,

id. Bacch. 2, 3, 115:

siquidem'st decorum erum vehere servom,

id. As. 3, 3, 111:

reticulum panis onusto umero,

Hor. S. 1, 1, 48:

formica ore cibum,

Ov. A. A. 1, 94:

ille taurus, qui vexit Europam,

Cic. N. D. 1, 28, 78:

uxorem plaustro,

Tib. 1, 10, 52; cf.:

Tantalides... Pisaeam Phrygiis equis,

Ov. Tr. 2, 386:

cum triumphantem (Camillum) albi per urbem vexerant equi,

Liv. 5, 28, 1; cf.:

te, Bacche pater, tuae Vexere tigres,

Hor. C. 3, 3, 14:

Troica qui profugis sacra vehis ratibus,

Tib. 2, 5, 40:

dum caelum stellas, dum vehet amnis aquas,

id. 1, 4, 66:

quodque suo Tagus amne vehit aurum,

Ov. M. 2, 251:

quod fugiens semel hora vexit,

has brought along, has brought, Hor. C. 3, 29, 48.— Absol.:

navim prospexi, quanti veheret interrogavi,

Quint. 4, 2, 41. — Pass., to be carried or borne, to ride, sail, go, etc.:

mihi aequom'st dari... vehicla qui vehar,

Plaut. Aul. 3, 5, 28:

visus est in somnis curru quadrigarum vehi,

Cic. Div. 2, 70, 144:

vehi in essedo,

id. Phil. 2, 24, 58:

vectus curru,

Vell. 2, 82, 4; Ov. M. 5, 360:

vehi per urbem,

Cic. Pis. 25, 60:

in navibus vehi,

id. N. D. 3, 37, 89:

in navi,

Plaut. Bacch. 1, 1, 73:

navi,

id. Am. 2, 2, 220:

lintribus,

Varr. L. L. 5, § 156 Müll.:

puppe,

Ov. H. 16, 113:

parvā rate,

id. M. 1, 319; cf.

huc,

Plaut. Am. 1, 1, 176:

navem, ubi vectus fui,

id. Mil. 2, 1, 40; id. Merc. 2, 3, 37; id. Stich. 4, 1, 25; id. Trin. 4, 3, 81:

in equo,

Cic. Div. 2, 68, 140:

in niveis victor equis,

Ov. F. 6, 724:

nympha vehitur pisce,

id. M. 2, 13.—Of other swift motions:

ut animal sex motibus veheretur,

Cic. Univ. 13:

apes liquidum trans aethera vectae,

Verg. A. 7, 65.—With acc.:

ventis maria omnia vecti,

Verg. A. 1, 524.—

Neutr., to be borne, to ride, sail, etc., upon any thing (rare, and perh. only in the part. pres. and in the gerund): consuli proconsul obviam in equo vehens venit, Quadrig. ap. Gell. 2, 2, 13:

per medias laudes quasi quadrigis vehens,

Cic. Brut. 97, 331:

partim scripserunt, qui ovarent, introire solitos equo vehentes,

Gell. 5, 6, 27; Just. 11, 7, 13:

cui lectica per urbem vehendi jus tribuit,

Suet. Claud. 28.